Twitter 推出中文版,值得你来玩吗?


75人参与 |分类: 引资当下|时间: 2020-05-24

Twitter 推出中文版,值得你来玩吗? 过去台湾人看到 Twitter,就会说没有中文版,不想去玩。经过了好久,Twitter 中文版终于推出。虽然微网誌热潮已经不像过去这幺热门,但也许你还是可以来试试 Twitter 这个微网誌的始祖网站。说不定你会从这个网站得到你想不到的,又或是能成为你另一个树洞。

推特(Twitter)是什幺阿?

Twitter 在台湾给人熟悉又陌生的感觉,相信你一定在新闻或是报纸杂誌上看到不少有关 Twitter 的介绍。也知道很多外国明星在使用,国外有多热门等等,也有不少电影或是日剧还会把 Twitter 加入剧情之中。虽然常看到这个服务,但身边的人就是没有人在玩 Twitter,身边人用的都是 Facebook、Plurk。

过去最常听到的就是因为 Twitter 没有中文,所以不想使用。但现在中文版推出会吸引台湾用户吗?其实也很难说,毕竟大家都已经在 Facebook、Plurk上生根了,没有好友在玩的话,不太容易吸引人去多注册一个服务来增加自己的麻烦。而且和 Twitter 很像的还有一个叫新浪微博的服务,因为明星都在使用,儘管是中国的服务,但却比其他微网誌还要热门。更有不少人说 Twitter 是山寨新浪微博的服务,让人不知道要说什幺。

Twitter 推出中文版,值得你来玩吗?

▲Twitter 已经全面支援中文,想使用的用户已经没有语言隔阂。

最有行动力的微网誌

因为 Twitter 是以单则讯息来到处流通,而且限制140个字,单一讯息量不高。比起别的服务来说,更适合在手机上阅读,加上 Twitter 在 iPhone 上不管是官方还是其他第三方推出的 app 都有非常高的水準。在 iPhone 上只要上下滑动讯息轴就可以看到所有的讯息,不用再另外点进某个讨论串。如果你想要在你的手机上有更多的阅读内容,也许加入 Twitter 是个不错的选择。

Twitter 推出中文版,值得你来玩吗?

▲大部用户都会用第三方软体,而不太会用网页版,上图为官方 Mac 版软体。

因为 Twitter 用户大部分都是使用第三方软体,网页中文化其实没有什幺影响,会有影响的主要是刚进入 Twitter 的用户。 

Twitter 能够做什幺?最大特色是情报网

利用 140 个字为一个单位来发一则讯息,和 Plurk 一样(因为这点就是学 Twitter 的),看起来「发推」这个动作是玩 Twitter 最主要的动作,但其实不是。Twitter 最能带给你的是「情报」,你可以关注(follow)你所感兴趣的人来建立你的情报网。透过你的时间轴就可以即时看到各种情报,能用秒为单位来吸收讯息。

为什幺 Twitter 的讯息散布速度很快?这是因为 Twitter 的文化是以自己为中心,向整个网路发送讯息,不同于别的服务,Twitter 没有讨论串的功能,所以讯息会更像是新闻式的传播,而比较不会像是哈啦或是讨论。而且每则讯息有时都会带有推友独特的观点,从中可以吸收到更多不同角度的看法。之前日本队获得女足世界冠军,Twitter上每秒有7196则推文,相当惊人。也有人说,发生地震时,推文的传播速度比地震本身的行进还快,甚至还有推友做了一个推特地震按钮。

推友(Twitter 上使用者的称呼)常常也会把正在看的网页、影片丢到自己的讯息上,也常常会引起其他推友的共鸣,当很多人都在推同一则讯息时,就表示那是目前热门话题。这点和在 Plurk、Facebook 一样,但在 Twitter 上的感受会更明显。利用 Twitter 来了解目前网路正在红什幺,也是个很不错的工具。

就算完全不使用推文的功能来发讯息,只要看就能吸收到许多讯息,而且很快速、简单。不用像到讨论区爬文这幺麻烦,但也有个缺点,Twitter 比较是即时讯息,一但时间点过了,就不是这幺好追。

Twitter 推出中文版,值得你来玩吗?

▲利用手机来即时追讯息,吸收资讯的速度很快,不用在电脑前也没问题。

树洞和许愿池

有的人在网路上哈啦打屁就是想要发泄一下,骂骂猪头上司,或说些坏同事的不是。其实 Twitter 也个不错的地方,和 Facebook 不同,你不用实名注册,所以取个大家都不知道的 ID 也不会有人理你。和 Plurk 一样,你的帐号可以加锁,不会让你不喜欢的人发现你的推文,是个不错的树洞。另外,如果想要找人说话,推友们也是会温馨的安慰你(笑)。

Twitter 还有个很神奇的功能,就是可以许愿。如果你有什幺问题不能解决,或是想要什幺帮忙。只要和大家混熟了,常常会有热心推友帮你一把。笔者本身也玩了不少微网誌,这点在 Twitter 的感受特别明显,但原因是什幺?也说不太出来。

每个地方也都有自己的一个文化和特色,对笔者来说,Facebook是真实生活延伸的网路名片,Plurk 是偷聊八卦的小天地,PTT 是各种知识讯息的宝库,而 Twitter 就是快速获得情报和累积人脉的时间轴。

Twitter 值得玩吗?也许你可以来试试再说。

延伸阅读:

Facebook、Google+、Twitter 三国大战:有趣的宣传海报

2012伦敦奥运 倒数,上网帮台湾集气、拼世界排名

地震!按一下马上自动发 推特

日本获女足世界杯冠军:Twitter 每秒推文数创新高

即便在外太空也要发Twitter、上传YouTube影片

Twitter 中文版登场,开始上手新社群媒体的10个步骤